Where Błudnik Leads

Here's an edit of another film photo: a lovely view of a sunlit riparian forest surrounding Bernard's Stream in Gdańsk.

Where Błudnik Leads

On June 1st, I took my camera to document a lovely children's party. I didn't manage to fill my film roll, so in the evening, I set out to the Tricity Landscape Park to take some filler images. Little did I know, the walk would result in some of the best photos I'd taken so far in 2025. Here are two examples.

Streaming Service | Dominik Marczuk
A shallow stream (Potok Bernarda) meanders through a lush and verdant riparian forest. Photograph taken in the Tricity Landscape Park in Gdańsk, Poland. Nikon F100 + Kodak ColorPlus 200 AF-S Nikkor 16-35 mm 1:4G ED 16 mm | 2 s | f/11 | ISO 200 Marumi Exus CPL - FLICKR-Roll-55-Frame-33.jpg
Logging Out | Dominik Marczuk
A meandering stream (Potok Bernarda in Gdańsk, Poland) in the midst of a lush riparian forest. The ochre line of the bottom of the stream is interrupted by a prominent weathered log. Nikon F100 + Kodak ColorPlus 200 AF-S Nikkor 16-35 mm 1:4G ED 16 mm | 2 s | f/11 | ISO 200 Marumi Exus CPL - FLICKR-Roll-55-Frame-32.jpg

I was using my Nikon F100 loaded with the remainder of a roll of Kodak ColorPlus 200. I walked along Bernard's Stream, a small creek that joins the much more widely known Oliwa Stream. The riparian forest that surrounds the stream is quite tricky to navigate due to the muddy and wet terrain, but I'm quite happy this didn't deter me. The edited image was taken with my 16-35 mm AF-S Nikkor lens at the widest focal length available. The aperture was f/5.6, and the shutter speed was 1/10 second. I scanned the neg using my usual scanning rig.

The original image was, of course, the negative. The area was full of lush green undergrowth, so it's no wonder the negative is mostly purple. For simplicity's sake, I'll skip the straightening and cropping, which are a part of every film photo edit. Also, I'm not going to mention the module order change as I always make sure exposure changes are applied after negadoctor.

Original

My usual step before converting the negative is to apply some negative dehaze to soften the film grain. This has the downside of changing the image's brightness. This time, I decided to go with an experimental grain treatment: I used the diffuse and sharpen module to soften the image without affecting the brightness. In hindsight, I think it wasn't the best choice. Some detail was lost in the process, not enough to affect images scaled down to social media sizes, but definitely enough to make me rethink my decision before ordering a print.

Diffuse

I converted the negative to a positive using the negadoctor module.

Negadoctor

Immediately, I noticed that the global exposure was on the high side, so I reduced it a little.

Lowered global exposure

I dropped the brightness in the shadows and midtones.

Colour balance

Then, I played around with the colour equaliser. I shifted the oranges and yellows towards red, but very subtly so. I also lowered the greens' brightness. Finally, I desaturated the greens while adding saturation to the oranges, the reds and the blues. At this point, I was happy with the colours in the photo.

Colour equaliser

I darkened some areas around the image's perimeter, concentrating the viewer's attention on the stream and the sunlit trees.

Then, I added a subtle bloom effect. I think it's rather overpowering, so I reduced its opacity to 20%.

Bloom

To accentuate the sunlight peeking through the trees, I first added a mask with some negative dehaze.

Then, I boosted the exposure of the same area.

I dodged some areas…

…And burned others.

As a final touch, I added a vignette to concentrate the viewer's eyes on the central part of the image even more.

Vignette

At this point, I was left with the final image. Here's a before and after: the negative, the positive and the final edit.

Here is the image.

Where Błudnik Leads | Dominik Marczuk
A stream (Potok Bernarda in Gdańsk, Poland) meanders through a lush riparian forest. Two thin tree stumps are visible in the foreground. The background consists of numerous tree trunks, backlit by the afternoon sun. Nikon F100 + Kodak ColorPlus AF-S Nikkor 16-35 mm 1:4G ED 16 mm | 1/10 s | f/5.6 | ISO 200 Marumi Exus CPL - FLICKR-Roll-55-Frame-15.jpg